Urban Jungle Bloggers : Pâques

Aujourd'hui, c'est ma première participation au grand raout des "Urban Jungle Bloggers"... Je connaissais déjà les superbes sites d' Igor et de Judith, j'utilisais à tord et à travers le hashtag... mais je n'avais pas encore découvert cette belle aventure de bloggers! Et comme c'est international... je vais même (essayer de) faire une trad en anglais...  

Today is my first time to join the "urban Jungle Bloggers"... I already knew the beautiful sites of Igor and Judith, I used wrongly the hashtag... but I haven't discovered this nice adventure! And as it's international, I'll try to write an english translation... 

L'idée est top: chaque mois les bloggers participants se retrouvent autour d'un thème et composent une mise en scène autour du végétal (avec un spécimen vivant) pour faire entrer la nature dans nos intérieurs de citadins! 

The idea is nice : monthly bloggers gather around a theme and create a composition with plantes (alive specimen) to bring nature into our home.  

Et pour l'occasion je vous présente mon petit Calamondin (Citrus madurensis), que je viens d'acheter en promo. C'est un agrume d'origine asiatique surnommé "oranger d'appartement". Il s'acclimate très bien à l'intérieur si on évite le soleil direct et de le mettre trop près d'un radiateur, il faut brumiser son feuillage de temps en temps avec de l'eau non calcaire... 

J'ai choisi ce spécimen, taillé en forme de boule posée sur un tronc assez long car on dirait vraiment un arbre miniature, ses fleurs sentent divinement bon et parfume la cuisine!  

En chine cet arbre s'offre pour la nouvelle année et plus il a de fruits plus il porte bonheur... 

And for the occasion I present my little calamondin (Citrus madurensis), I just bought it on promotion. It's an Asian Citrus nicknamed "Apartment Orange". It acclimate very well inside if you avoid direct sunlight and put it close to a radiator, misting foliage somethimes with soft water.

I choose this specimen, shaped like a ball resting on a long trunk because it really looks like a miniature tree, flowers perfume divinely the kitchen!

In china this tree is offered for New Years, it brings good luck! 

Et pour ne pas changer ... ma déco de Pâques est toujours dans les jaunes.... la bonne nouvelle est que nous avons enfin un plafond! 

Coté shopping, quelques petites bougies de chez Hema, des poussins Serax, les plateau de chez Hay et un Bacsac pour le nouveau venu! 

On rajoute quelques tulipes de saisons et on est prêt à attendre les cloches!  

And not to change, my Easter's decor is always in yellow... the good new is that we finally have a ceiling! 

My shopping: some small Hema's candles,  Chicks by Serax, trays by Hay and a Bacsac for the new arrival! 

Few tulips and we are ready to wait the bells!