jeudi 30 avril 2015

Urban Jungle Bloggers : A green Gift

©1000Lieux-PauleHautefort

Voici ma deuxième participation aux défis d'Urban Jungle Bloggers proposés par Igor et Judith. Le thème "offrir un cadeau vert".

Je n'ai pas attendu ce défi pour offrir des plantes, il est en effet pour moi le cadeau idéal pour marquer le coup lors de grands événements (naissances, anniversaires, mariages...). 
En effet, quoi de plus émouvant que de voir l'arbre que l'on a planté pour la naissance d'un enfant devenir grand et fort... C'est mon coté romantique... 

Mais quasiment à chaque fois que j'ai offert une plante cela a tourné au fiasco... Entre le joli "mains de Boudha" commandé sur internet qui arrive tout rabougris et l'érable, pourtant choisi avec amour à Rungis, offerts à mes belles-soeurs et qui n'ont pas passé l'année... Entre les bulbes offerts à Noël à ma mère... qui s'aperçoit à Pâques qu'elle ne sait plus ce qu'elle en a fait... Entre le petit pot de Jacinthes forcées offert à une copine qui n'a jamais pu aller jusqu'à la floraison... et l'Amaryllis pourpre de ma tante qui elle, est bien allée jusqu'à la floraison mais qui a fleuri blanche.... Je me dis que je n'ai pas vraiment de chance lorsque je fais des cadeaux verts!

Mais je ne désespère pas d'y arriver un jour... Peut-être faut-il choisir les bons clients (il faut se l'avouer... parfois une bouteille de vin blanc est plus appropriée)! 
Allez je tente à nouveau ma chance avec ma mère: Un petit terrarium pour son anniversaire qui tombe au poil, le 2 mai!

©1000Lieux-PauleHautefort

Here is my second participation to the challenge of Urban Jungle Bloggers proposed by Igor and  Judith, the theme: A green Gift. 

I did not expect this challenge to provide plants, it is indeed for me the perfect gift to mark a big events, births, birthdays... What could be more exciting than seeing the tree that was planted for the birth of a child becoming big and strong... It's my romantic side....

But almost every time I offered a plant that has turned into a fiasco... I remember the stunted "hands of Buddha" ordered on internet and the Maple of Rungis offered to my stepsisters which haven't passed the year... I remember bulbes offered to my mother for Christmas who realizes at Easter she doesn't know where they are... I remember small pot of Hyacinths offered to a friend dead before having flowers... I remember my gift for my aunt, an Amaryllis Purple who blooming... but in white!
I tell myself I'm not really lucky with green gifts!  But I don't despair, I try my luck again with my mother: a little terrarium for his birthday on may 2!

©1000Lieux-PauleHautefort

Allez suivez-moi, dans quelques explications techniques..

Pour réaliser un terrarium, il vous faut:
-un terrarium (ou bocal) trouvé chez Maison Aimable
-du terreau léger (j'ai pris du terreau à Bonsaï qui me restait des Kokedamas)
-de la sphaigne
-des billes d'argile
-des galets
-des mini-plantes
le tout chez Truffaut

Come and follow me in a few technical explanations... 

To make a terrarium, you need:
-a terrarium (or a jar)
-some peat
-some light potting soil (I took the soil for bonsaï I had left after  Kokedamas's DIY)
-some balls clay
-some stones
-few mini-plants

©1000Lieux-PauleHautefort

Tapisser le fond de billes d'argile, ajouter un peu de sphaigne...

Coat the balls clay  background and add some peat...

©1000Lieux-PauleHautefort

Ajouter du terreau, dénuder les racines des plantes et les mettre en place dans le terrarium...

Add potting soil, stripping plant roots and develop in the terrarium...

©1000Lieux-PauleHautefort

Arroser le tout et ajouter quelques petits galets décoratifs...

Water the plants and add some decoratives stones... 

©1000Lieux-PauleHautefort
Ficelle tressée de chez Merci 

Et bon anniversaire Maman!

And Happy Birthday Mummy!

4 commentaires:

  1. Quel joli cadeau!! Très belle idée et merci pour la participation aux Urban Jungle Bloggers! Et bien sûr bon anniversaire à ta maman!

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. Merci Igor! Je viens de lui transmettre! ;-)

      Supprimer
  2. Ouiii super romantique, l'arbre plantée à la naissance qui grandit avec l'enfant.... Et j'adore lire tes expériences avec les plantes offertes: trop drôle ! Et un très jolie cadeau pour ta maman, je suis sûre qu'elle sera ravie Merci beaucoup de ta participation, Paule !

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. Merci à toi Judith, je suis toujours aussi enthousiaste à l'idée de réaliser vos challenges!

      Supprimer